Анна Сергеевна Турунтаева

Биография

Анна Сергеевна Турунтаева (род. 1979) - выпускница филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова, литературовед, переводчик.

С норвежского языка в ее переводе вышли книги: Н. Кристи "Удобный враг", 2004, О. Сейерстад "Книготорговец из Кабула", 2007. Сопереводчик книг: Т.Х Эриксен "Тирания момента", 2003; А.Нэсс "Эдвард Мунк. Биография художника", 2007, С. Слапгард «Сигрид Унсет. Королева слова», 2009.

источник




Сортировать по: Показывать:

Переводчик

Норвежская сказка
Вне серий


RSS

J
JЛинтра про Слапгард: Сигрид Унсет. Королева слова [Maxima-Library] [Sigrid Undset. Dikterdronningen ru] (Биографии и Мемуары)J08 02
JУ меня есть бумажная книга Унсет - ее дилогия об Улаве.J
Великолепнейшая сага! Но почему-то я долгое время считала, что Сигрид - мужчина :)J
Скачала, почитаю о столь замечательном авторе.J

J
JU-la про Слапгард: Сигрид Унсет. Королева слова [Maxima-Library] [Sigrid Undset. Dikterdronningen ru] (Биографии и Мемуары)J03 02
JОдна из тех биографических редкостей, читая которые, «проживаешь» книгу, а не тупо собираешь сухие био-данные. Очень эмоциональная, подробная и содержательная (особенно по доп. материалам) книга о весьма непростой личности. Автору и переводчикам — респект:) Читать — одно удовольствие!

J
JSer9ey про Сейерстад: Книготорговец из Кабула [Bokhandleren i Kabul ru] (Современная проза)J24 02
JДо войны средний француз-буржуа думая об иностранцах удивлялся - как можно быть не французом?)))

J
Jirina escoffery про Сейерстад: Книготорговец из Кабула [Bokhandleren i Kabul ru] (Современная проза)J24 02
JСтрашная в своей правде книга о людях, родившихся и живущих в Афганистане. О беспросветной и бесправной жизни женщин, судьбы которых решают самодурные мужья или отцы. Я лично знакома с одним мужчиной, родившимся в Афганистане. Он часто с горечью говорил, что по ошибке родился в этой стране и не хочет даже слышать о том, чтобы когда-нибудь вернуться туда, настолько там все беспросветно. Если кому-то интересно знать, как дикое средневековье все еще существует в современном мире, прочтите непременно. Книга оставляет тяжелое, но очень яркое впечатление.J
J

J
X