А. Бодров


Показывать:

Переводчик

Вне серий


RSS

J
JOrdnungThe про Флинн: Эйфельхайм: город-призрак [Eifelheim ru] (Научная фантастика)J13 11
Jсмешно. Агрессивные пришельцы-кузнечики, обратившиеся в христианство и осознавшие преимущества демократии - это нечто особенное. Автор невообразимо наивен а его прекраснодушию могут позавидовать персонажи русских писателей-народников. Чтение этой многостраничной благоглупости вызывает умиление, граничащее с брезгливостью. Впрочем, концепция дискретного неравномерного времени весьма любопытна, хотя её вставка в роман совершенно ничего не добавляет самому роману. Бесконечное бытописание средневекового немецкого поселения, занимающее 99% романа абсолютно бесполезно с исторической точки зрения, поскольку страдает тем же наивным идеализмом, что и характеры героев. Роман можно смело отнести к жанру фэнтези.J
Оценка - плохо

J
JНикос Костакис про Флинн: Эйфельхайм: город-призрак [Eifelheim ru] (Научная фантастика)J28 03
JДобротной выделки ткань исторического романа, по-немецки основательное бытописание средневекового городка - и на этом фоне пришельцы. Очень необычен ракурс, с которого подается Пришествие, очень человечен. Чтение, согласен, несколько тяжеловесное - не в стилистике мейнстрима - но для меня оно того стоило.

J
JFenyks про Флинн: Эйфельхайм: город-призрак [Eifelheim ru] (Научная фантастика)J14 03
JАннотация конечно хорошая, прочитал прям загорелся. Да не тут то было. Читать абсолютно не интересно, не цепляет вообще. Да и "герои" не вызывают никаких положительных эмоций, язык корявый, а уж все эти отсылки действия к средневековью вообще ахтунг. Короче порадовался в который раз, что не пришлось за красивую обложку и рекламный аннотационный ход выкладывать свои кровные.

J
X